Untranslatable Word Quiz

Language isn’t always straightforward; there are so many idioms, phrases, colloquialisms, cultural differences and false friends that it can be somewhat of a minefield. Here at Capita TI, translation is what we do, but there are some words which don’t have an exact translation into English – don’t believe us? Take our quiz to learn more!


As well as being a self-confessed language geek and baking fanatic, Fiona is the Digital Marketing Manager at Capita Translation and Interpreting. When she's not writing blogs, she often dreams of touring France one patisserie at a time.

Twitter LinkedIn 

Share this story

Sign up to our newsletter

Sign up