German Translation Service

Germany has the strongest economy in Europe and is ranked third in the world, so it’s no wonder that German translation services are high on the agenda when businesses are looking to expand into new markets.

Blog: Why you should be doing business in Germany

One of the most important considerations when selecting a translation service provider is trust. Capita Translation and Interpreting (Capita TI) is more than just a translation company. We can help you to understand the difference between German translation and localisation and depending on your requirements, what impact the translation process might have you your translated documents.

If you are considering English to German translation you need to expect the finished document to be around 20-35% longer than the source. This is particularly problematic in areas such as website translation, but we are able to help you to understand how this could affect elements such as your page layouts.

German, one of the FIGS languages, is one of the most widely spoken languages in today’s world. Research carried out by the Common Sense Advisory has shown that German is particularly important within the manufacturing and energy sectors. For more information on this you can download our whitepaper on The Value of Language in eCommerce.

Quality assured German translators

Language is constantly evolving. To ensure our translators are keep abreast of the language, all of our German translators are native German speakers and are required to provide evidence of their translation experience in their chosen sector of expertise. Our extensive database of translators ensures that we can guarantee you a fast turnaround, even on large documents with short deadlines, whilst still maintaining the high quality service we are known for.

Native English professional translators who speak fluent German perform our German to English translations.

Why choose Capita TI:

  • We pride ourselves on having a strict quality and project management process as well as being fully ISO 9001 accredited
  • Our customer feedback constantly highlights our ability to handle fast turnaround times
  • Are staff are thoroughly trained on the Data Protection Act, and this training is repeated annually
  • 90% of our customers would refer other clients seeking language services to us.

Don’t just take our word for it; take a look at our case studies.

So, whether you have one or one hundred translation requirements, you will always receive consistent top quality translations from Capita TI.

Contact Us Today